WordPress:Settings Permalinks SubPanel

Settings → Permalinks

By default WordPress uses web URLs which have question marks and lots of numbers in them, however WordPress offers you the ability to create a custom URL structure for your permalinks and archives. This can improve the aesthetics, usability, and forward-compatibility of your links.

设置 → Permalinks

默认情况下，WordPress使用的网络URLs，有问号和许多数字，但是WordPress给你提供一个机会来为你的permalinks和archives创建一个自定义的URL结构。这可以提高美感，用处和你的链接的向前兼容性。

For a more in depth description of the way this structure is specified, see the WordPress:Using Permalinks article. For an introduction to Permalinks, read the Pretty Permalinks section of WordPress:Introduction to Blogging.

[[WordPress:Image:options-permalinks.png|640px|right|Settings Permalinks SubPanel]]

Back to WordPress:Administration Panels.

关于这个结构的更深入的描述，请看看文章使用Permalinks。关于Permalinks的介绍，请阅读博客介绍中的Pretty Permalinks部分。

[[WordPress:Image:options-permalinks.png|640px|right|设置 Permalinks 子面板]]

返回到管理面板。

Customize Permalink Structure

A number of tags are available, and here are some examples to get you started.

;Common settings : Check one of the radio buttons corresponding to the correct Permalink Structure for your blog.

自定义 Permalink 结构

拥有的标签，这里有些例子，帮你开始。

；普通设置：选择一个单选按钮，与你的博客的正确的Permalink结构相应。

:*Default - An example of the default structure is http://www.sample.com/?p=123

:*Day and name - An example of the day and name based structure is http://www.sample.com/2008/03/31/sample-post/

:*Month and name - An example of the monthe and name based structure is http://www.sample.com/2008/03/sample-post/

:*Numeric - An example of the numeric structure is http://www.sample.com/archives/123

:*默认 –默认结构的一个例子，在http://www.sample.com/?p=123

:*星期和名称 –星期和名称为基础的结构是http://www.sample.com/2008/03/31/sample-post/
:*月份和名称 –月份和名称为基础的结构是http://www.sample.com/2008/03/sample-post/
:*数字的 –数字的结构的一个例子，是http://www.sample.com/archives/123

:*Custom structure - In the box specify the custom structure you desire to use. One example is /archives/%year%/%monthnum%/%day%/%postname%/. Look at the WordPress:Using Permalinks article for further discussion of Permalink Structure Tags.

:*自定义结构 – 这个框，规定了你想要使用的自定义结构。一个例子是/archives/%year%/%monthnum%/%day%/%postname%/。看看使用Permalinks文章，看看关于Permalink 结构标签的深入讨论。

;Optional :You may enter custom bases for your category and tag URLs here. For example, using /topics/ as your category base would make your category links like http://example.org/topics/uncategorized/. If you leave these blank the defaults will be used. Again, see the WordPress:Using Permalinks article for further discussion of Permalink Structure Tags.
:*Category base - Enter a custom prefix for your category URLs here.
:*Tag base - Enter a custom prefix for your tag URLs here.

；可选择的：你可以为类别和标签，在这里输入自定义基础。例如，使用/topics/作为你的类别基础，会使你的类别链接看起来像http://example.org/topics/uncategorized/。如果你将这些保留为空白，就会使用默认设置。再次看看使用Permalinks文章， Permalink 结构标签的深入讨论。
:*类别基础 –在这里为你的类别URLs输入自定义的前缀。
:*标签基础 –在这里为你的标签URLs输入自定义的前缀。

:也注意: 对于以点号(".")如".htaccess"开始的文件，在大多数服务器上，都是默认隐藏的。更多关于这方面的信息，请看看更改文件权限。
comment out的结尾 -->

Save Changes

:Click the Save Changes button to ensure any changes you have made to your Settings are saved to your database. Once you click the button, a confirmation text box will appear at the top of the page telling you your settings have been saved.

Back to WordPress:Administration Panels.

保存更改

；点击保存更改按钮，确保你对设置所作的个更改保存在你的数据库中。你点击按钮后，在网页的顶上放会出现确认框，通知你，你的设置已经得到了保存。

返回到管理面板。